烟台传实翻译
食品伙伴网服务号
振作起来    我要挑错精准翻译

参考词典中振作起来的常规释义:

基本释义
  • bounce back
    brace one's energies
    brace up
    cheer up ad.
    gather oneself together
    keep one's chin up
    keep one's pecker up
    pluck up
    pluck up one's courage
    pull oneself together
    pull up one's slacks
    screw up one's courage
    stir oneself
    summon up
    take heart
    wake up
参考例句
    1. 我们低落的情绪又重新振作起来
      Our failing spirits revived.
    2. 使疲乏队员们振作起来的中场休息时间所做的鼓舞士气的讲话
      A half - time pep talk that inspirited the weary team.
    3. 令人愉快的音乐使她精神振作起来
      The cheerful music buoyed her up.
    4. 我们破灭的希望又重新燃起[低落的情绪又重新振作起来
      Our failing hopes/spirits revived.
    5. 成功的希望使她振作起来
      Her spirits were buoyed up by hopes of success.