烟台传实翻译
食品伙伴网服务号
公斤 [gong1 jin1]    我要挑错精准翻译

食品词典中的关于公斤的专业释义:

英文名称
中文名称
kg(kilogram)千克,公斤
bag of flour一袋面粉[63.5公斤]
bushel[bsh;bu]① 蒲式耳〔■类容量单位,英36.368升,美35.238升〕 ② 英国鱼货计量单位〔约合25公斤〕
gallon can 加仑罐〔容量为3.785升;3公斤装罐〕
impact strengrh 抗冲击强度〔以公斤力/厘米表示〕
kip 美国重量单位〔等于1000磅或453.59公斤〕
PPM;ppm[=parts per million]百万分之一〔相当于豪克/公斤〕
quintal ① 加拿大咸鱼重量单位〔等于50.8公斤〕② 公担
refectory man男子热量基准〔一种典型的生理标准。指25岁、健康、体 重65公斤、生活在平均温度10℃下的男子,其每昼夜的所需热量为3200千卡〕
reference woman女子热量基准〔一种典型的生理标准。指25岁、健康、体 重55公斤、生活在平均温度10℃下的家庭妇女或轻工业的女工,其每昼夜的所需热量为2300千卡〕
sackful袋〔一种容量计量单位:如咖啡每袋为60公斤〕
sauters嫩鸡〔一般不超过1公斤〕
stags 当年公鸡;新鸡〔重量不超过1公斤〕
stockfish 一种挪威生产的淡风干鱼,含水12~15 % ,每4.5公斤可制成1公斤成品
stone① 石头;磨石;磨盘 ② 果核 ③ 英国重量单位〔=6.35公斤〕 ④ 面粉计量单位;合14磅

参考词典中公斤的常规释义:

基本释义
  • kilogram
参考例句
    1. 每位旅客允许携带二十五公斤的行李。
      Each passenger is allowed twenty-five kilograms of luggage.
    2. 超重费是每公斤5元。
      The charge for overweight is five dollar per kilo.
    3. 我用力能举起50公斤的重量.
      I can lift 50 kilos with an effort.
    4. 昨日在希思罗机场扣押了20公斤的海洛因.
      20 kilos of heroin were seized yesterday at Heathrow.
    5. 超重行李费是每公斤 9 美元。
      The rate for excess baggage is $9 per kilogram.