烟台传实翻译
食品伙伴网服务号
人山人海 [rén shān rén hǎi]    我要挑错精准翻译

参考词典中人山人海的常规释义:

基本释义
  • [Literal Meaning]
    people/mountain/people/sea
    the mountain of faces and the sea of faces

    [解释]
    形容人聚集得非常多。

    [Explanation]
    huge crowds of people

    [例子]
    广场上人山人海,还有很多人站在高处发表演讲。

    [Example]
    Huge crowds of people were at the square, and many people were standing on high places delivering speeches.

    [英文等价词]
    hustle and bustle
    multitude
    vast crowd
参考例句
    1. A sea of faces
      人山人海
    2. We gave up trying to find my father at the football game.With thousands of people in the stadium,it was like looking for a needle in a haystack.
      足球比赛时,我们打消了找爸爸的念头。因为体育场内人山人海,要找一个人那简直像大海捞针一样难。
    3. The square was aswarm with people
      广场上人山人海的。
    4. An innumerable throng of people
      人山人海
    5. For three consecutive days, thousands of people crowded the place to see the young man painting the Buddha.
      就这样,一连三天,观众人山人海,把瓦官寺挤得水泄不通。